Игра Престолов 1 сезон 4 серия — Калеки, бастарды и сломанные вещи

В Королевской Гавани Нед Старк расследует смерть предыдущего десницы и натыкается на бастарда Джона Аррена, но мальчик оказывается нем. Тем временем Джон Сноу дарит Арье меч Иглу, а Кейтилин тайно покидает столицу, чтобы сообщить сыну Роббу об опасности. На заснеженном Севере Теон Грейджой насмехается над Браном, который пытается привыкнуть к своему положению калеки. За Узким морем Дейенерис понимает, что её драконьи яйца настоящие, и начинает обретать силу среди кхаласара, а Визерис всё больше теряет терпение. В сериале Игра Престолов четвёртая серия первого сезона раскрывает хрупкость власти и цену увечий, когда каждый персонаж сталкивается с собственными ограничениями.